Help to translate "The five parts of ridesharing" to English

[Skjutsgruppen]

For the International Ridesharing Day 2021 we’re translating “the five parts of ridesharing” (“Samåkningens fem delar” på svenska) to English!

Anyone can help with the translation and comment directly in this Google Doc:

Translating the five parts of ridesharing to English

Here’s the post in Swedish, that we are translating to English:

Vad är samåkning?

[v1_SV_samakningens_fem_delar] Vad är samåkning? Samåkning är en resa som vi beslutar om tillsammans och utför tillsammans. Vi tar beslut tillsammans Inför en samåkning så tar vi som ska samåka aktiva beslut tillsammans. Det handlar till exempel om vilket fordon vi ska använda, platserna i fordonet, när vi ska åka, vilka vi är som ska åka, vem som ska köra, om vi ska rotera körandet - i så fall hur då?, vilka kostnader ska vi dela på, vilka omständigheter ska vi ta i beaktande etc. Vi utf…

Thanks for helping out!

@trust_level_0 @Foreningsmedlemmar